comité de jumelage Pays de MORLAIX-TRURO

22 mai 2017

Visites des amis de Truro (Suite)

IMG_0108

IMG_0089

DSC_3791

DSC_3777

DSC_3799

Posté par twinning à 19:04 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Visite de nos amis anglais

Le comité de jumelage a accueilli 23 amis de Truro du 28 avril au 2 mai 2017. Ce long week-end a été un moment de partage, d'amitié et de découvertes. Le samedi nous nous sommes retrouvés à l'hôtel de ville de Morlaix où Bernard Fouler, conseiller municipal, a souligné combien la ville de Morlaix était attachée au jumelage, Alison Mandeville, présidente du Twinning et les deux présidents de Morlaix,

Hervé Bernard et Joël Labous ont souhaité une chaleureuse bienvenue à nos amis. L'après-midi une visite guidée du Cairn de Barnénez a permis de découvrir ce site mégalithique et la vue exceptionnelle sur la baie. En soirée nous étions tous réunis au Restaurant l'Albatros pour un repas et une soirée animée par le groupe "Plijadur zo".

La journée du dimanche, un car a conduit les 55 Morlaisiens et Truronians à Brest pour une visite du Musée de la marine suivie d'un déjeuner pris sur le port avant de visiter les  Capucins et de monter dans le téléphérique.

Le lundi soir dans la salle Gallouédec plusieurs adhérents s'étaient joints au groupe d'échange pour un buffet très convivial.

DSC_3710

IMG_0124

DSC_3764

IMG_0097

IMG_0095

IMG_0092

DSC_3725

DSC_3720

DSC_3715

DSC_3745

 

Posté par twinning à 18:44 - Commentaires [0] - Permalien [#]
06 mai 2017

Immersion des Français du 15 au 22 mars 2017

 

Dix "French twinners" se sont rendus à Truro pour une semaine d'immersion chez nos amis cornouaillais du 15 au 22 mars 2017.

Après une nuit de calme traversée à bord de l'Armorique et un voyage en train, nos amis anglais les attendaient à la gare de Truro.

6 jours pleins à ne parler qu'anglais en suivant "the English way of life" !  Rien de mieux pour progresser dans la langue de Shakespeare...

Nos dix "twinners" sont rentrés ravis de leur séjour et remercient encore leurs hôtes pour leur gentillesse.

Quelques photos-souvenirs  :

IMG_0064

IMG_0002

IMG_0057

IMG_0020

IMG_0028

IMG_0062

 

 

Posté par twinning à 17:04 - Commentaires [0] - Permalien [#]
13 mars 2017

Hommage à Suzanne Ashworth

Suzanne Ashworth

Suzanne Ashworth vient de nous quitter. Elle était une des plus anciennes adhérentes du jumelage côté Truro. Elle a été un membre très actif, n'hésitant pas à recevoir 3 françaises à la fois dans sa jolie maison 'cosy' de Pennair. Quand j'ai connu Suzanne, elle faisait partie des bons marcheurs, les Ramblers, qui venaient rencontrer les homologues morlaisiens. Elle a été présidente pendant 3 ans puisque telle est la règle en Angleterre.

Suzanne était une très jolie femme distinguée avec de la retenue mais aussi de la spontanéité selon les occasions.

Elle aimait beaucoup parler le français et elle le parlait bien car son père était français mais, comme elle disait, le français n'était pas sa "mother tongue" et elle regrettait de n'avoir pas plus étudié notre langue.

Nous avons fait l'échange jusqu' au bout, puisque je l'ai reçue au printemps 2015 et elle m'a encore hébergée en septembre, mais je pensais bien que c'était la dernière fois.

                    Catherine Paul, ancienne présidente du Comité de jumelage Morlaix-Truro

                                                                                                   ----

Le Comité de Jumelage du Pays de Morlaix-Truro présente ses sincères condoléances à sa famille et à ses proches.

 

                                                                                        ----------00000---------

 

Posté par twinning à 23:22 - Commentaires [0] - Permalien [#]
19 février 2017

NOUVELLES DE NOS AMIS ANGLAIS

http://truromorlaixtwinning.weebly.com/uploads/1/4/8/0/1480419/twinlink_february_2017.pdf

Le TWINLINK de février 2017 est paru. Pour le lire, cliquez sur le lien ci-dessus.

 

Posté par twinning à 14:56 - Commentaires [0] - Permalien [#]

07 février 2017

Immersion 2017 à Truro

L'immersion aura lieu du mercredi 15 mars au soir au mercredi 22 mars au matin.

Mercredi 15 mars : départ de Roscoff à 22 h

Jeudi 16 mars :arrivée à Plymouth à 8 h

Mardi 21 mars : départ de Plymouth à 22 h

Mercredi 22 mars : arrivée à Roscoff à 8 h

 

Prix des traversées en cabine 4 personnes : 115 € par personne

                           ou en cabine 2 personnes : 141 € par personne

Les places seront attribuées aux 10 premiers inscrits. En cas de surnombre, la priorité sera accordée aux personnes n'étant pas encore allées en immersion.

Date limite d'inscription : 17 février 2017 inclus.

Inscription auprès de Hervé Bernard : hmbernard@free.fr    et merci de préciser le cours auquel vous participez (professeur et niveau)

Une réunion d'information sera organisée pour les participants à cette immersion.

 

Posté par twinning à 11:56 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Galette des Rois 2017 : ambiance sympathique !

Une trentaine d'adhérents se sont retrouvés Salle Gallouédec le samedi 14 janvier pour ce goûter traditionnel. Ca été l'occasion pour Hervé Bernard, président, d'adresser à tous les adhérents les voeux des membres du Bureau et des administrateurs pour 2017, ainsi que ceux transmis par nos amis de Truro.

Cette rencontre lui a par ailleurs permis d'exprimer à Etiennette Destable la reconnaissance du Bureau et des adhérents pour son implication et le travail qu'elle a accompli pendant ses 3 années de présidence. Il a également remercié les 5 professeurs d'anglais et tous ceux qui participent à l'organisation des activités du Comité (hébergement, buffets, etc...). Il a rappelé les activités et les temps forts de l'année 2016, le dernier en date étant le voyage " découverte et shopping" à Plymouth qui a eu lieu à la mi-décembre.

DSC_3661 - Copie

DSC_3672 - Copie

DSC_3675 - Copie

DSC_3676 - Copie

DSC_3677 Copie

 

Posté par twinning à 11:27 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Nouveau Bureau

Le nouveau bureau n'est pas très différent de l'ancien ! Suite à l' AG du 9 décembre 2016, le conseil d'administration a en effet réélu les 6 membres sortants du bureau.Seul changement notable : le remplacement d' Etiennette Destable par Hervé Bernard à la présidence, fonction partagée avec Joël Labous,co-président.

De gauche à droite sur la photo :   Joël Labous co-président, Joëlle Hervet trésorière, Hervé Bernard président, Christelle Créach trésorière adjointe, Hélène Lombardi secrétaire, Etiennette Destable secrétaire adjointe.

Bureau 2017

Posté par twinning à 11:05 - Commentaires [0] - Permalien [#]
19 janvier 2017

Immersion à Truro

Voici les dates définitives de l'immersion des Français à Truro  :

Départ de Roscoff : mercredi 15 mars 2017 à 22h - Arrivée à Plymouth : jeudi 16 mars à 8 h

Retour de Plymouth : mardi 21 mars 2017 à 22 h - Arrivée à Roscoff : mercredi 22 mars à 8 h

 

Attention : il n' y a que 10 places !

Toutes les informations vous seront données début février. La date de réservation définitive auprès de la Brittany Ferries est à faire le 20 février.

Contact : truro.morlaix@yahoo.fr

Posté par twinning à 16:11 - Commentaires [0] - Permalien [#]
12 novembre 2016

Quatre jours en immersion

Les huit participants anglais au séjour en immersion sont repartis jeudi soir après avoir partagé d'excellents moments avec leurs hôtes français. Anglais et Français se sont retrouvés autour d'un buffet, lors d'une visite commentée de la Maison Penanault et au repas de crêpes lors de la remise des diplômes juste avant le départ jeudi soir.

Le comité de jumelage Pays de Morlaix-Truro remercie très vivement les membres qui ont accepté d'héberger et de participer à ces journées.

Nos amis anglais ont ainsi pu progresser dans la pratique du français et connaître davantage notre vie quotidienne. 

Ce sera le tour des Français de séjourner en immersion à Truro au mois de mars prochain.

20161107_201528

20161107_210226

20161107_210253

Posté par twinning à 09:34 - Commentaires [0] - Permalien [#]