comité de jumelage Pays de MORLAIX-TRURO

28 mars 2018

Un week-end en immersion

Du vendredi 23 au lundi 25 mars, cinq adhérentes du comité de jumelage de Truro sont venues en immersion à Morlaix pour perfectionner leur français.

immersion

De gauche à droite sur la photo : Alison Cameron (hébergée par Christine Muzellec), Judy Boylan (chez Aurélia Kéruzec), Alison Mandeville (chez Hermine et Philippe Laselve), Margaret George (chez Etiennette Destable), Caroline Jones (chez Annie Inizan) et Hervé Bernard notre président.

immersion 2

L'immersion aura permis aux participants de se retrouver lors d'un buffet à Kernégués le vendredi soir et lors d'un repas le dimanche à Saint-Pol-de-Léon. 

immersion 4

Posté par twinning à 12:39 - Commentaires [0] - Permalien [#]

06 mars 2018

Visite à Truro juin 2018

Visite à Truro du 31 mai au 5 juin 2018

Départ de Roscoff le jeudi 31 mai à 16 h - arrivée à Plymouth à 21 h 30

Retour de Plymouth le lundi 4 juin à 22 h - arrivée à Roscoff le mardi 5 juin à 8 h.

 Pour nous permettre de réserver les places auprès de la Brittany Ferries et d'organiser notre séjour chez nos amis anglais, merci de nous faire savoir si vous souhaitez participer à ce voyage en nous indiquant :

- Le nombre et le nom des personnes

- Votre choix pour le retour en ferry (voyage de nuit) : cabine à 2 ou 4 personnes, ou simple siège.

Nous devons confirmer notre réservation rapidement, aussi nous vous demandons de nous donner votre réponse pour le 24 mars au plus tard:

par e-mail à hmbernard@free.fr ou par courrier déposé dans la boîte aux lettres du Comité de jumelage à Kernéguès.

Nombre maximum de participants : 20 personnes

Coût du voyage :

Voyage adulte de 16 ans et plus : 64,20 € aller-retour

Voyage enfant de 4 à 15 ans inclus : 35,70 € aller-retour

Pour le retour (voyage de nuit)

cabine intérieure de 2 avec douche/toilettes : 74 € la cabine (37 €/personne)

cabine intérieure de 4 avec douche/toilettes : 96 € la cabine (24 €/personne)

siège : 6 €/personne

Assurance annulation rapatriement : 4 €/personne (cette assurance sera souscrite d'office pour chaque participant).

Cordialement

Hervé Bernard

Posté par twinning à 10:31 - Commentaires [0] - Permalien [#]
27 février 2018

Séjour à Londres

Londres 1

 

Dix-huit adhérents sont partis du 5 au 10 février à la découverte de Londres.

Ils ont pris le ferry à Saint-Malo et ont débarqué le lendemain matin  à Porstmouth où un car les attendait pour les conduire jusqu'à la gare Victoria au centre de Londres. Après un premier voyage dans le métro londonien ils se sont installés dans leurs chambres d'hôtel et sont partis par petits groupes à la découverte de la ville. Pendant ces quelques jours, promenade sur la Tamise, Grande roue, musées et shopping étaient au programme.

Les traversées étaient calmes et le soleil était de la partie.

Londres 3

 

Posté par twinning à 19:21 - Commentaires [0] - Permalien [#]
13 février 2018

A noter sur vos agendas

Voici les dates à retenir pour les échanges entre le comité de jumelage de Truro et celui de Morlaix.

Immersion des Anglais  à Morlaix 

du vendredi 23 mars (arrivée à Roscoff à 8h) au lundi 26 mars (départ de Roscoff à 15 h).

 6 anglaises se sont inscrites à cette immersion.

 

Visite des Français à Truro

du jeudi 31 mai (départ de Roscoff à 16 h 30) au mardi 5 juin (arrivée à Roscoff à 8 h -départ la veille, le lundi 4 juin,  de Plymouth à 22 h). 

 

Visite des Anglais à Morlaix

du vendredi 21 septembre (arrivée à Roscoff à 8h)  au mardi 25 septembre ( départ de Roscoff à 15h).

 

Immersion des Français à Truro 

du  jeudi 25 octobre (départ de Roscoff à 22h) au mardi 30 octobre (arrivée à Roscoff à 8h - départ le veille, le 29, de Plymouth à 22 h).

 

 

Posté par twinning à 09:28 - Commentaires [0] - Permalien [#]
15 janvier 2018

Le nouveau bureau du Comité

 

Voici les adhérents membres du bureau du comité de jumelage :

IMG_0536

En bas, de gauche à droite 

Hervé Bernard, président

(Alison Mandeville, la présidente de Truro et Brian son époux)

Marie-Christine Jestin, secrétaire

Philippe Laselve, vice-président

En haut, de gauche à droite

Joël Labous, président adjoint

Christelle Créach, trésorière adjointe

Joëlle Hervet, trésorière

Etiennette Destable, secrétaire adjointe

 

Posté par twinning à 16:20 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Galette des rois

 

"Plus de soixante adhérents étaient présents samedi 13 janvier au Centre Gallouédec à Saint-Martin-des-Champs pour partager les galettes des rois offertes par le comité de jumelage.
C'était aussi pour le comité l'occasion de présenter le nouveau bureau élu lors de l'assemblée générale et de souhaiter de vive-voix une bonne année 2008 aux adhérents.
A cette réception étaient présents la présidente du jumelage de Truro Alison Mandeville et son époux Brian qui séjournent actuellement dans la région."

IMG_0540

IMG_0551

IMG_0553

IMG_0559

 

Posté par twinning à 16:08 - Commentaires [0] - Permalien [#]
24 octobre 2017

Immersion à Morlaix

IMG_1253

IMG_1255

IMG_1257

IMG_1259

Alison Mandeville, Alison Cameron, Margaret George, Caroline Jones et Anne Moodie étaient à Morlaix la semaine dernière pour un séjour en immersion.

Le soir de leur arrivée, elles ont partagé un repas préparé par les hôtes français dans la salle de cours de Kernégués. Les autres jours elles ont visité les alentours de Morlaix et participé à une découverte de Morlaix lors d'un petit jeu. Elles ont du faire un compte-rendu, en français bien sûr, d'un endroit particulier (la manufacture, la maison de Tristan Corbière, le viaduc, le lavoir Colobert). A la fin du séjour, elles ont été récompensées de leurs progrès en français par un diplôme qui leur a été remis par le président Hervé Bernard lors d'un repas de crêpes.

Le comité de jumelage remercie les hôtes français de les avoir si chaleureusement accueilli pendant ces quatre jours.

 

 

Posté par twinning à 09:49 - Commentaires [0] - Permalien [#]
19 septembre 2017

Visite à Truro suite

Hervé Bernard, président du Comité de jumelage Pays de Morlaix-Truro, a reçu des livres en cadeaux

Avant de prendre le train à la gare de Truro une petite chanson avant de se dire adieu

Le groupe de retour à la gare maritime de Roscoff ce matin.

3 mairie

6 gare de Truro

7Retour à Roscoff ce matin

 

Posté par twinning à 20:07 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Visite à Truro

21 adhérents ont participé au séjour à Truro. Vendredi ils étaient reçus à la mairie de Truro par le maire adjoint Ian Jones, après son discours de bienvenue, les deux présidents des comités, Alison Mandeville et Hervé Bernard ont dans leurs discours témoigné des liens d'amitié qui unissent les deux associations depuis 38 ans.

Samedi soir, tout le monde s'est retrouvé autour d'un buffet et la soirée a été animée par un chanteur guitariste de  Truro auquel s'est joint Christian, guitariste et chanteur de Morlaix.

Le dimanche une visite guidée d'une mine de Kaolin "Wheal Martyn" près de St Austell s'est poursuivie par un pique-nique et le soir Anglais et Français ont échangé autour d'un délicieux repas et écouté des airs traditionnels joués par le Cober Valley Accordion Band. 

Le séjour s'est terminé lundi et c'est par le train que le groupe a rejoint le Ferry Terminal à Plymouth.

1Musée de Truro

2 mairie

 

4 mairie

5 Wheal Martyn china clay

Posté par twinning à 19:57 - Commentaires [0] - Permalien [#]
30 août 2017

Cours d'anglais - Dates à retenir

C'est la rentrée !

Le comité de jumelage sera présent au forum des associations à Saint-Martin-des-Champs le samedi 2 septembre.

Une réunion de présentation et d'inscription aux cours d'anglais aura lieu le lundi 11 septembre à 20 h à Kernégués

Et les cours débuteront le lundi 18 septembre

Posté par twinning à 12:36 - Commentaires [0] - Permalien [#]